Photoshooting/Agron Dragaj

Këtu shihen do detaje të punës tonë që e kena bo të dillen e kalume, gjatë një sesioni të fotografive me Agron Dragaj, një fotograf shumë interesant të Kosovës. Ҫka, qysh. tek ka m’u kuptu mas disa mujve!

Here are some details from what we did last Sunday, during a photoshoot with Agron Dragaj, a very interesting photographer from Kosova. How, what and where, will be known after few months!

4iD

English version below

Masi e leshum punen, shkum ni dite me nejt te Lena, e tu bo muhabet ra llafi i brendeve n’Kosovë (?!:@!!!?!?:S)…”a ka brende vendore interesante ktu??? S’ka! A e bojna ni “shpi t’möds”??? E BÖJNA!” Krejt ky muhabet u realizu veq për tre javë ditë! I mledhëm maqinat, materialet që vec i kishim, ja shtum qaty edhe do pare me pagu qira e rrymë edhe ja nisëm me punu…E puno, puno, punooooo kur qe u bo edhe butiku! Mirë boll…e tash po dojna me tregu ç’a dina me bo edhe sa larg munet me shku imagjinata jonë J deri n’Hanë! Vec a ki pula !?!

E tash po folim seriozisht J…

4iD - Brend i veshjeve për femna e meshkuj u lansu në Janar 2009. 4iD ka disa kuptime: 4 identitete, 4 dizajnere të modës të ndryshme edhe 4 ide në një… Qëllimi jonë është që nëpërmjet këtij brendi të shprehim kreativitetin tonë, të ofrojmë veshje me kualitet ma të lartë se ato ekzistuse dhe në hap me trendet botërore.

Per punën tonë mundeni me u informu në vazhdimësi nëpeëmjet këtij blog-u.

After we quit our jobs, we went to see Lena one day, and while chatting, the topic of Kosovan brands came up…”is there any interesting brand made in here? Nope! Shall we create one??? LET’S DO IT!"... All this conversation became real in three weeks only! We took our machines, the fabrics we already had, we add some money to pay the rent and the electricity and we started to work. Work, work, and more work, and we opened our boutique! Very good… Now we want to show what we can do and how far our imagination can go J

And now seriously J…

The clothing brand 4iD for women and men was launched in January 2009. 4iD has few meanings : 4 identities, 4 different fashion designers, 4 ideas in one… Our goal is to show our creativities, to offer trendy clothes with higher quality than the existing ones in our country.

For our work you can be informed through this blogspot